Η Ομάδα Γονέων του Αυτοδιαχειριζόμενου Λόφου Καστέλι στο πλαίσιο των γενεθλίων για τα 18 χρόνια της αγαπημένης Κατάληψης Rosa Nera, παρουσιάζει την Δευτέρα 20 Ιουνίου, στις 19:00 στο Πάρκο Πολυχρονίδη (Πευκάκια) στην Νέα Χώρα, ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ!
Πρόκειται για αφηγήσεις παραμυθιών σε τέσσερεις από τις γλώσσες που μιλάνε τα παιδιά και οι εργαζόμενοι/ες στις διαπολιτισμικές γειτονιές, στα Χανιά μας.
Μετά την αφήγηση των παραμυθιών, μικρά και μεγάλα παιδιά θα απολαύσουν μια παράσταση με ζογκλερικά και κλόουν. Ως είθισται, θα σερβιριστεί παγωμένο καρπούζι κάτω από την σκιά των Πεύκων!
“Όσο δενείμαστε ικανοί να μεταδίδουμε στα παιδιά τις αξίες της ισότιμης ειρηνικής συνύπαρξης, θα κυριαρχούν αυτοί που θα διδάσκουν στα παιδιά τον πόλεμο και την βία του ισχυρού…’
Κόλμυ Μακάρθε
” BAJKE SVETA” u parku “Πευκάκια ” na Nea Hori.
U ponedeljak 20. juna u okviru proslave 18 godina postojanja “Roza Nera” Grupa Roditelja Samoupravnog Brda Kasteli vam predstavlja bajke iz raznih delova sveta. Čitaće se priče na 4 jezika koje se govore u multikulturalnim zajednicama u našem gradu. Očekuje vas i predstava sa klovnovima i žonglerima, i kao i obično ledena lubenica u hladovini borova. Dobrodošli
مجموعة الآباء في Kastelli Hill المدارة ذاتيًا في سياق مرور 18 عامًا للاحتلال Rosa Nera ، يوم الاثنين 20 يونيو ، الساعة 19:00 في المتنزه (Pefkakia) في نيا خورا ،ستقدم حكايات العالم! سيتم رواية حكايات بأربع لغات يتحدث بها أطفال و موظفون في أحياء متعددة الثقافات في خانيا. بعد رواية القصص سيستمتع أطفال، صغار و كبار بعرض مع العاب سحرية و مهرجين. كالعادة ، يتم تقديم البطيخ البارد تحت ظلال أشجار الصنوبر.
Grupi i Prinderve i Kodres se
Vete menaxhuar Kasteli ne prag te ditlindjes per 18 vite te pushtimit te Roza Nera ,
Prezanton te henen,ne daten 20 qershor ora 19:00 ne Parkun (Pefkakia ) Ne Nea Hora .
Perallat nga e gjithe bota !
Keto jane peralla ne Kater nga gjuhet qe flasin femijet dhe punonjesit e lagjeve nderkulturore ne Haniane tote . Pas recitimeve te perallave femijet e vegjel si dhe mosha me te medhaja do te shijojne nje shfaqe me XHongleret
Si dhe Klounet .
Si zakonisht , SHalqini i ftohte do te sherbehet nen hijen e Pishave !
(εικόνες από την πρώτη μέρα των γενεθλίων της Ρόζας και από παλαιότερες δράσεις της ομάδας γονέων στο θέατρο και το αίθριο της Rosa Nera)
